BGS Logo

Italienisch-Unterricht für ausserkantonal beschulte Lernende

(In italiano si veda sotto)

Ein Angebot des Amtes für Berufsbildung (AfB) Graubünden in Zusammenarbeit mit dem BGS Chur

Zielgruppen

Lernende aus dem Kanton Graubünden, welche die lehrbegleitende Berufsmatura (BM1) an einer ausserkantonalen Berufsfachschule absolvieren, die keinen Italienisch-Unterricht auf BMStufe anbietet.

Für andere Lernende in der beruflichen Grundbildung, die den Unterricht an einer ausserkantonalen Berufsfachschule besuchen, die keinen Italienisch-Unterricht anbietet. Für den Unterrichtsbesuch benötigen diese Lernenden die Bewilligung des Ausbildungsbetriebes.

Ziel, Grundlage, Lektionenzahl und Unterrichtsorganisation

Die Lernenden werden befähigt, die BM-Abschlussprüfungen im Fach Italienisch zu bestehen.
Der Schullehrplan «Italienisch» gemäss dem Rahmenlehrplan bildet die Grundlage des Unterrichts.
Die Lektionentafel im Fach Italienisch beträgt 120 Lektionen, es wird während vier Semestern unterrichtet.
Eine Lektion im Präsenzunterricht dauert 45 Minuten.
Der Unterricht kann wöchentlich oder zweiwöchentlich stattfinden.

Beginn und Ferien

Das Schuljahr beginnt jeweils in der Woche 34 und dauert bis zur Woche 27. Es gilt der Ferienplan der BMS des BGS.

Semesterzeugnis und Abschlussprüfungen

Am Ende eines jeden Semesters erhalten die Lernenden ein Semesterzeugnis.
Das Fach «Italienisch» wird am Ende des vierten Semesters mündlich oder schriftlich geprüft.

Anmeldung

Die Anmeldung ist mit dem Anmeldeformular an folgende Adresse zu senden:
BGS, Sandra Scherrer, Gürtelstrasse 42/44, 7000 Chur oder sandra [dot] scherrer [at] bgs-chur [dot] ch .

Kosten

Für die Lernenden ist der Unterricht kostenlos.

Die Schulgelder werden aufgrund der Berufsfachschulvereinbarung (BFSV) oder dem Regionalen Schulabkommen Ost (RSA) individuell den betroffenen Institutionen/Schulen/Kantonen verrechnet.

 

Bibliothek1

Insegnamento dell’italiano per allievi che seguono una formazione fuori cantone

Un’offerta dell’Ufficio per la formazione professionale (UFP) del Cantone dei Grigioni in collaborazione con il Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CFSS) di Coira.

Target

Per allievi del Cantone dei Grigioni che frequentano la formazione per la maturità professionale (BM1) in una scuola fuori dal cantone, ai quali non viene offerto un insegnamento dell’italiano per la maturità professionale.

Per altri allievi nella formazione professionale di base che frequentano dei corsi in una scuola fuori dal cantone, ai quali non viene offerto un insegnamento dell’italiano. Per frequentare l’insegnamento questi allievi necessitano dell’autorizzazione dell’azienda di formazione.

Obiettivo, base ufficiale, numero di lezioni e organizzazione dell’insegnamento

Gli allievi vengono preparati alla maturità professionale in italiano.
Il piano di studi «Italiano» secondo il programma quadro fornisce la base ufficiale per l’insegnamento.
La pianificazione del numero delle lezioni nella materia «Italiano» prevede un totale di 120 lezioni nel corso di quattro semestri. Una lezione di presenza dura 45 minuti.
L’insegnamento può aver luogo ogni settimana oppure ogni due settimane.

Inizio e vacanze

L’anno scolastico inizia nella settimana 34 e dura fino alla settimana 27 del calendario. Valgono le vacanze previste nel piano annuale della scuola professionale del CFSS.

Attestato/pagella semestrale e esami finali

Alla fine di ogni semestre l’allievo riceve un attestato/pagella.
L’esame finale – orale o scritto – nella materia «Italiano» avviene alla fine del quarto semestre.

Iscrizione

È possibile iscriversi con il modulo d’iscrizione da inoltrare a: BGS, Sandra Scherrer, Gürtelstrasse 42/44, 7000 Chur oder sandra [dot] scherrer [at] bgs-chur [dot] ch .

Costi

Per gli allievi la partecipazione al corso è gratuita. Il finanziamento è a carico delle rispettive istituzioni/scuole/cantoni sulla base dell‘ accordo sulle scuole professionali di base (ASPr) oppure  del „Regionalen Schulabkommen Ost (RSA)“.